Há trinta anos morria Ian Curts

Há trinta anos morria Ian Curtis, vocalista do Joy Division, aos 23 anos. Ian Curtis trazia em si toda angustia de sua geração, suas letras possuíam uma profundidade tal, que mudaram a cara do rock. Sua poesia é introspectiva, passa longe da testosterona adolescente do punk, ou do metal. Sua dor é introspectiva, existencial. Walter Benjamin disse que o estado de excessão em que vivemos é a regra, não a excessão. É bem provável que Ian Curts não tivesse consciência disso, mas intuía, as dores e os descaminhos do mundo estão presentes em suas letras. Certa madrugada Ian Curts cansou de tudo, desistiu, perdeu o medo.

Insight

Guess the dream always end
They don't rise up just descend
But I don't care anymore
I've lost the will to want more
I'm not afraid, not at all
I watch them all as they fall
But I remember, when we were young

Those with habits of waste
The sense of style and the taste
Of making sure you were right
Hey, don't you know you were right
I'm not afraid anymore
I keep my eyes on the door
But I remember...

Tears and sadness for you
Awe of evil for you
Reflects a moment in time
A special moment in time
Yeah, we wasted our time
We didn't really have time
But we remember - when we were young

And all God's angels beware
And all you judges beware
Sons of chance take good care
For all the people out there
I'm not afraid anymore

//

Acho que seus sonhos sempre acabam,
Eles não crescem, apenas declinam
Mas eu não me importo mais
Eu perdi a vontade de querer mais,
Eu não estou com medo, não completamente
Eu os assisto, enquanto eles caem,
Mas eu me lembro, quando eramos jovens...

Aqueles com habitos de desperdicio,
Seus sensos de estilo e bom gosto,
De fazerem o certo, você estava correto,
Hei, você não sabe que estava certo?
Eu não estou mais com medo,
Eu mantenho meus olhos sobre a porta,
Mas eu me lembro...

Lágrimas de tristeza por sua causa,
Mais soerguido por você,
Refletindo um momento no tempo,
Um momento especial no tempo,
Sim, nos desperdiçamos nosso tempo,
Nós realmente não temos tempo,
Mas eu me lembro... Quando eramos jovens,

E todos os anjos de deus se acautelam,
E todos os seus juizes se tomam cuidado,
Sons de casualidade, tenha carinho,
Por todas as pessoas que não estão presentes,
Eu não estou mais com medo...
Eu não estou mais com medo...